Shida kartli est une zone historique et géographique de l’est de la Géorgie et fait partie du royaume historique de Kartli. Traditionnellement, le territoire de Shida Kartli comprenait les zones entourées par la rivière Aragvi à l’est, les montagnes du Caucase au nord, la chaîne Likhi à l’ouest et la chaîne Trialeti au sud. Depuis l’Antiquité, Shida Kartli a été sillonnée par plusieurs routes commerciales importantes allant du nord au sud ainsi que de l’est à l’ouest. Cela a contribué à la création de plusieurs villes le long des routes : Mtskheta, Mukhrani, Gori, Urbnisi, etc. Les conditions naturelles et la situation géographique de Shida Kartli ont rapidement défini le rôle que cette région allait jouer dans l’histoire de l’État géorgien. Selon la division administrative-territoriale moderne, la majeure partie de la ville historique de Shida Kartli est incluse dans la région éponyme et le reste fait partie des régions de Mtskheta-Mtianeti (Mtskheta, Akhalgori) et de Samtskhe-Javakheti (Borjomi). Il n’y a pas de montagnes rocheuses ou de cascades ferventes, pas de pics enneigés ou de grottes mystiques, pas de merveilles exotiques ou naturelles qui attireront l’attention des voyageurs, Shida Kartli est toujours un endroit spécial. « Sakartvelo » est le nom de la Géorgie dans la langue géorgienne, et est dérivé précisément de « Kartli ». Cet endroit a été et sera toujours le point unificateur des terres géorgiennes.
Travertins de Britata
Emplacement: Municipalité de Java, 1920 mètres au-dessus du niveau de la mer Route d’accès : la route automobile Tskhinvali-Edisi-Ermani mène au village de Shua Ermani dans la municipalité de Java, du village de Lower Ermani relié à Java par une voie carrossable, aux travertins de Britati mène un sentier pédestre de 5 km qui peut être utilisé pour l’équitation ; distance de Tbilissi – 167 km, de Gori – 100 km, de Java – 37 km Le travertin – se forme à partir de sources chaudes ou froides : les précipitations d’eau minérale s’écoulant des exutoires forment une solution dans le sol qui, au fil du temps, crée des couches inhabituelles de roche sédimentaire. Dans la municipalité de Java, dans les environs du village de Britati et, en partie, dans le sol sous le village, il y a d’importants dépôts de travertin temporel. La puissance de croissance atteint plusieurs mètres. Il y a un lac minéral près de Kvemo Britati (diamètre 16-18 mètres) qui ressemble à de l’ébullition due à l’extraction de gaz. La Grande-Bretagne est l’une des principales régions de développement du travertin en Géorgie.
Lac d’Ertso
Emplacement: Municipalité de Java, conseil de Tsoni, origine de la rivière Kvirila, confluence des crêtes montagneuses Racha et Likhi ; 1710 mètres au-dessus du niveau de la mer Route d’accès : route autoroutière Gori-Tskhinvali-Oni non loin du lac Ertso ; distance de Tbilissi – 157 km, de Gori – 75 km, de Java – 25 km. Le lac Ertso occupe quatre entonnoirs, le lac Devi – deux. Par conséquent, le lac Ertso est le plus grand lac karstique connu en Géorgie. La surface du miroir du lac est de 0,31 km², le volume de l’eau – 650 mille mètres cubes, le point le plus profond – 19 mètres. Depuis près de 5 mois, le lac d’Ertso est recouvert de glace.
Grotte Tsona
Emplacement: Municipalité de Java, conseil rural de Tsona, source de la rivière Kvirila, versant sud du mont Bubi ; 2100 mètres au-dessus du niveau de la mer. Route d’accès : les environs de la grotte de Tsona sont accessibles en voiture depuis la route automobile Tskhinvali-Oni (7-8 km) par tumpike en utilisant la piste près du lac Ertso. Distance de Tbilissi – 165 km, de Gori – 83 km, de Java – 33 km. Près du village de Tsona, sur le versant sud du mont Buba, à 21000 mètres d’altitude, se trouve une grotte en forme de tonneau d’origine karstique qui a été découverte en 1958.
Lac Bateti
Emplacement: Municipalité de Kareli, territoire de Zougdidi, bassin de la rivière Dzami, versant nord de la chaîne de Trialeti ; 1313 mètres au-dessus du niveau de la mer. Route d’accès : la distance entre la fourche et l’autoroute rocheuse dans les gorges de Dzama est de 3 km, puis elle serpente jusqu’à la montée où un véhicule haute performance à quatre roues est nécessaire. Les segments principaux des unités d’itinéraire sont destinés à la marche ; des vestiges du village de Bateti au lac est à 1,4 km. distance de Tbilissi 120 km, de Kareli – 25 km, de Gori – 55 km, de Kutaisi – 155 km. Le point le plus profond du lac est de 12 m, sa longueur est de 190 m, sa largeur de 150 m. Il est déguisé dans la forêt colorée. Le lac Bateti est l’une des destinations touristiques les plus populaires et les plus riches en richesses.
Cascade de Biisi
Emplacement: Municipalité de Gori, rive droite de la rivière Tana ; 1222 m au-dessus du niveau de la mer Route d’accès : à la gorge de la rivière Biisistskali mène une route à péage, de la fourche à la cascade la distance est de 3 km, distance de Tbilissi 104 km, de Gori -27 km. Dans le haut de la rivière Tana, dans la gorge, il y a une cascade de 50 mètres de haut. En janvier et février, lorsque la température dans les gorges descend profondément, la cascade est complètement gelée. La cascade de Biisi est l’une des images étonnantes que les amateurs d’escalade, d’aventures, de promenades touristiques ou simplement de sites de beauté peuvent voir. À 3 km de la cascade de Biisi, sur la rive droite de la rivière Tana, à 1080 mètres d’altitude, se trouve la station climatique et balnéologique de Biisi réputée pour ses paysages impressionnants et sa santé unique et ses eaux minérales.
Vestiges rocheux de Kvernaki
Emplacement: Municipalité de Kaspi, au pied du versant sud Route d’accès : de la route automobile Kaspi-Metekhi vers les restes rocheux de Kvernaki mène à un sentier terrestre, distance 1,5 km ; distance de Tbilissi – 68 km, de Gori – 35 km, de Kaspi 8 km. La chaîne de Kvernaki s’étend sur la rive gauche de la rivière Mtkvari. Sa longueur totale s’élève à environ 70 km. sur le versant sud du relief rocheux oriental de Kvernaki est représenté des falaises et des cavités sont nombreuses. Le plus intéressant dans cette veine est un complexe de grottes dans la ville-forteresse taillée dans la roche Uplistsikhe. Aujourd’hui, Uplistsikhe est un musée en plein air sous le ciel qui accueille chaque année des milliers de touristes. Sur le versant sud se trouvent les ruines de l’église des moines Tetrakhevi. La fondation de l’église est liée au nom de l’un des 13 Pères assyriens, Tate Stepantsmindeli.
Shida Kartli est implantée en plein cœur de la Géorgie, sur une superficie de 6200 km², la région comprend six entités administratives et territoriales telles que spécifiées par la législation géorgienne : la ville de Tskinvali, les municipalités de Gori, Kaspi, Kareli, Khashuri et Java. La province historique de Kartli se composait de plusieurs parties et comprenait Zemo (en haut), Shua (au milieu) et Kvemo (en bas) Kartli. Shida Kartli s’étendait à l’est jusqu’à la rivière Aragvi et Tbilissi, au nord jusqu’à la chaîne centrale de Kavkasioni (montagnes Kavkasioni), à l’ouest jusqu’à la chaîne de Likhi et au sud jusqu’à la chaîne de Trialeti et au lac Paravani (Javakheti). Aujourd’hui, Shida kartli est un important lieu de transit d’où l’on peut se rendre dans n’importe quel coin de la Géorgie ; son territoire est traversé par la voie rapide internationale et le tunnel Rikoti qui le relie à la région d’Iméréti. Le tunnel de Rikoti, construit sous le col de Rocki en 1983, est l’une des routes de base des arbres qui relient la Géorgie à son grand voisin, la Russie. Shida Kartli est également traversée par l’épine dorsale du chemin de fer central de Transcaucasie. Il existe des monuments naturels architecturaux et culturels sur le territoire de la région. Parmi eux, il y en a quelques-uns remarquables : Sioni d’Ateni, l’église de Kuntsvisi, l’église de Samtavisi, Uplistsikhe, le monastère de Rkoni, la forteresse de Gori, la forteresse de Surami, l’église de Tsromi, Kvatakhevi.
Zone de villégiature d’Abano Emplacement : Municipalité de Kareli, lit de la rivière Lopanistskali Distance : 115 km de Tbilissi, 25 km de Kareli Niveau de la mer : 680 m Paysage : plaine-colline Climat : basse montagne, modérément sec, hiver modérément froid, avec peu de neige, température moyenne en janvier – -1,2 degrés, été chaud, température moyenne en août 20,2 degrés centigrades Précipitations annuelles moyennes : 400-500 mm Humidité annuelle comparative moyenne : 74% Durée de la lumière solaire annuelle : 2200 h Facteurs de traitement naturels : climat de basse montagne et eau minérale sulpurique-chlorure d’hydrogène, calcium-sodium avec minéralisation générale 0,7 g/dm3 Types de thérapie : bain d’eau minérale, thérapie climatique passive Maladies à traiter : système cardiovasculaire, respiratoire et muskulothérapie, ainsi que les maladies gynécologiques, la cystite et la prostatite chronique, troubles fonctionnels du système nerveux. Le village d’Abano est l’un des plus anciens villages au cœur de Kartli. Le surnom d’Abano (bains publics en géorgien) a été donné à l’endroit grâce aux propriétés curatives de l’eau minérale utilisée par les habitants de cette région pour le traitement de diverses maladies. À la fin du XVIIIe siècle. Abano ainsi que d’autres hameaux de la rivière Prone gorge sont également devenus totalement inhabités en raison des incursions ininterrompues de tribus du Caucase du Nord. Cependant, il s’est remis sur pied et est aujourd’hui célèbre pour ses eaux curatives et ses sources. Sur la plaine de Shida Kartli, dans la municipalité de Kareli, il y a quelques autres zones de villégiature. De ce point, la gorge de la rivière Dzama se détache. Dans la gorge de la rivière Dzama, longue de 40 km, se trouvent plusieurs zones de villégiature, plus de 50 monuments du patrimoine culturel et des sites naturels.
Station balnéaire de Gorijvari
Emplacement : pied de colline du versant nord de la chaîne de Trialeti, rive droite de la rivière Mtkvari Distance : 85 km de Tbilissi Niveau de la mer : 680 m Climat : basse montagne, modérément sec, hiver modérément froid, avec peu de neige, température moyenne en janvier – -1,2 degrés, été très chaud, sec, température moyenne en août 22,3 degrés centigrades Précipitations annuelles moyennes : 498 mm Humidité annuelle moyenne comparative : 74% Durée de la lumière solaire annuelle : 2300 h Facteurs naturels de traitement : climat de basse montagne et sulfure, chlorure-hydro-carbonate, eau minérale de sodium avec minéralisation générale 0,9 g/dm3 Types de thérapie : bain d’eau minérale, thérapie climatique passive Maladies à traiter : système musculo-squelettique, système nerveux phéripériel et maladies gynécologiques. La municipalité de Gori est située sur la plaine de Shida Kartli. Le centre de la région, la ville de Gori, a été pendant des siècles un important centre commercial en tant que point situé au carrefour des directions stratégiques de Samachablo, Shida Kartli et Imereti. Son nom dérive de la colline rocheuse du centre-ville où se dresse une forteresse médiévale qui a survécu jusqu’à nos jours. Il existe plusieurs stations thermales et thermales de profil varié et de divers facteurs naturels de guérison sur le territoire de la municipalité, notamment : Biisi (profil arthrologique, gynécologique et neurologique des eaux minérales chaudes), Peli (station thermale, recommandée pour les patients souffrant d’asthme, d’allergie, de maladies cardiaques fonctionnelles, de faible pression artérielle), Ateni (station thermale de profil préventif et cardiologique dans le bassin de la rivière Tani), ainsi que Sakavre, Boshuri, Bobnevi.. Gorijvari est à plusieurs kilomètres de Gori, installé sur le mont Gorijvari. Ses facteurs de traitement naturels comprennent l’eau minérale sulfurée-sulfurée. Dans les années 1980, de nombreuses personnes de différents coins du pays avaient l’habitude de visiter cet endroit pour les vacances et pour améliorer les conditions de santé. De nos jours, seuls les bains publics sont en activité à Gorijvari. Outre les eaux minérales, des propriétés miraculeuses de guérison des patients ont été attribuées à l’église Saint-Georges à cause de la tête de Saint-Georges qui a été enterrée dans ses fondations, car elle a été transmise des temps anciens. À l’endroit de l’église, dans les temps anciens, se trouvait un objet païen de navire de guerre, et à cet endroit saint Nino, qui a éclairé et baptisé la Géorgie au début du IVe siècle, a érigé une croix. Après cela, cette zone a commencé à s’appeler Gorijvari. Lors de la fête de la Saint-Georges – le 6 mai et le 23 novembre – des célébrations appelées « Gorijvaroba » sont organisées. De nos jours, beaucoup de fidèles montent sur le mont. Cascade de Biisi. Gorge de la rivière Tana. La cascade gèle en hiver. Au début du mois de février, un festival d’escalade sur la glace est généralement organisé ici, auquel participent les meilleurs alpinistes et amateurs.
Station balnéaire de Surami
Emplacement : pied du versant sud de la chaîne de Likhi Distance : 7 km de Khashuri, 50 km de Gori, 115 km de Tbilissi Niveau de la mer : 750 m Paysage : vallonné Climat : modérément continental, froid en hiver, avec peu de neige, température moyenne en janvier – 9 degrés, été chaud, température moyenne en août 20,2 degrés centigrades Précipitations annuelles moyennes : 781 mm Humidité annuelle moyenne comparative : 70% Durée de la lumière solaire annuelle : 2300 h Facteurs naturels de traitement : climat de basse montagne et eaux minérales légèrement sulfurées-hydro-carbonatées-sodieuses avec minéralisation générale 0,6 g/dm3 Types de thérapie : thérapie climatique passive et bains d’eau minérale Maladies à traiter : maladies chroniques des os, troubles fonctionnels du système nerveux phérinsulaire, de la peau, du système cardiovasculaire et du système nerveux. Likhi, la même chaîne de Surami, divise la Géorgie en deux parties : la Géorgie occidentale et la Géorgie orientale. Ici passe la principale autoroute de la nation, ainsi que le chemin de fer Tsipi et les autotunels Rikoti. Sur les pentes sud de la chaîne, à plusieurs kilomètres au sud-ouest de Khashuri se trouve la station thermale et de santé de Surami Surami a probablement été fondée au IIe siècle av. J.-C. depuis l’Antiquité, pendant des siècles, grâce à sa situation géographique pratique, Surami a été un point et une ville importante sur l’ancienne route commerciale – Grande Route de la Soie. De la fin du XIXème à travers le territoire de Surami a circulé la ligne de chemin de fer Poti-Tbilsi qui a perdu sa fonction après la construction d’un tunnel sous la pente de Surami. Aujourd’hui, la ligne de chemin de fer n’est utilisée que pour le transport local. Surami est une station balnéaire pour enfants. Ses facteurs de traitement naturels sont l’air sec et subtropical et la forêt de feuillus qui s’étend autour de la station sur 120 ha mélangés à des étendues de forêts de conifères enfouies. Il y a aussi de nombreuses sources d’eau minérale dans le village. En tant que station balnéaire, Surami a acquis son nom depuis la fin du XIXe siècle. Depuis 1948, il a acquis le statut d’une station balnéaire d’importance locale où plusieurs sanatoriums et maisons de repos étaient exploités. Il convient de mentionner qu’en 1938, un orphelinat pour enfants a été ouvert à Surami où 300 à 400 enfants qui avaient perdu leurs parents pendant la Seconde Guerre mondiale ont trouvé leur refuge. Forteresse de Surami. XIe s. situé sur la rive de la rivière Suramula, dans la partie sud de la colonie. Le complexe comprend un mur, une forteresse, une tour. Palais et église Saint-Georges datant du XI-XII.
Kvishkheti
Emplacement : pente de la chaîne de Likhi, bande de la rive gauche de la rivière Mtkvari Distance : 10 km de Khashuri, 50 km de Gori, 120 km de Tbilissi Niveau de la mer : 750 m Paysage : plaine-colline Climat : Montagne subtropicale lente, hiver modérément froid, avec peu de neige, température moyenne en janvier – -1,9 degrés, été chaud, température moyenne en août 20,7 degrés centigrades Précipitations annuelles moyennes : 567 mm Humidité annuelle comparative moyenne : 70% Durée de la lumière solaire annuelle : 2100 h Facteurs naturels de traitement : climat subtropical de basse montagne et eaux minérales carbonate-sodium légèrement sulfurées avec minéralisation générale 0,14 g/dm3 Types de thérapie : thalassothérapie, bains de sable de magnétite Maladies à traiter : maladies cardiovasculaires, respiratoires, digestion des aliments et maladies du système urinaire et sexuel, diabète et exposition aux raies. La municipalité de Khashuri s’étend dans la partie centrale de la Géorgie, sur la plaine de Sida Kartli. Le territoire de la municipalité s’étend vers l’est jusqu’à la vallée de Doglauri, et du reste des trois parties, il est entouré par des montagnes de hauteur moyenne (900-1000 m) du nord – par les pentes sud de Kavkasioni, de l’ouest – par la chaîne de Likhi, du sud – par Trialeti, ou des pentes nord de Lesser Kavkasioni. Le centre administratif de la région, la ville de Khashuri, a été mentionnée pour la première fois dans le document datant de 1963. À l’époque, Khashuri était un petit village. Au XIXe siècle, après la construction du chemin de fer Poti-Tbilissi, il est devenu un important nœud ferroviaire. En 1921, on a annoncé que Khashuri avait le statut de ville. Il y a deux stations d’importance républicaine dans la municipalité. Surami et Kvishketi. Indépendamment du fait que les deux relèvent administrativement de la municipalité de Khashuri, ils sont généralement mentionnés dans le groupe des stations balnéaires de Borjomi. La station thermale de Kvishkleti, entourée de forêts de conifères, d’épinettes et d’arbres mixtes, est située à 10 km de Kvishketi, sur le versant oriental de la chaîne de Likhi. Les propriétés curatives uniques du climat de Kvishketi créent un corps d’air chaud et humide provenant de la mer Noire fusionnant sur le territoire de la station avec l’air de la montagne. Il existe sur son territoire des points de vente d’eau minérale utilisés pour soigner les maladies carieuses. Kvishketi est particulièrement sain pour les enfants atteints de maladies des voies respiratoires. Il y a plusieurs monuments du patrimoine culturel à Kvishketi. Parmi eux : l’église de la Sainte Pâques, l’église de Mtatsminda, l’église de la Transfiguration, l’église de Saint-Georges, l’église de Saint-Élie. Chaque année, le jeudi suivant la fête de l’Ascension, Kvishketi célèbre la fête populaire appelée « Mtatsmindoba »
Station balnéaire de Khovle
Emplacement : Plaine de Shida Kartli, gorge de la rivière Khevkhmela Distance : 26 km de Kaspi, 30 km de Gori, 60 km de Tbilissi Niveau de la mer : 780 m Paysage : plaine-colline Climat : basse montagne, modérément sec, hiver modérément froid, avec peu de neige, température moyenne en janvier -1,2 degrés, été chaud, modérément sec, température moyenne en août 20,5 degrés centigrades Précipitations annuelles moyennes : 400-600 mm Humidité annuelle moyenne comparative : 74% Durée de la lumière solaire annuelle : 2400 h Facteurs naturels de traitement : climat de basse montagne et eaux minérales sulpuriques-hydro-sulfurées légèrement sulfurées, sodium avec minéralisation générale 0,8 g/dm3 Types de thérapie : bains d’eau minérale, thérapie climatique passive Maladies à traiter : maladies cardiovasculaires, respiratoires et musculo-squelettiques et maladies gynécologiques, troubles fonctionnels du système nerveux, cystite et prostatite chronique, obésité endocrinienne. La municipalité de Kaspi, située dans la plaine de Shida Kartly, sur les deux rives de la rivière Mtkvari, est bordée par les ramifications méridionales des montagnes Kavkasioni, par le sud par la chaîne de Trialeti. Les rivières Mtkvari, Ksani, Lekhura, Kavtura et Tezami coulent sur le territoire du district. Il y a plusieurs stations balnéaires et zones de villégiature dans les gorges de Tezami : Akhalkalaki (1040 m au-dessus du niveau de la mer) le climat de haute montagne est sain pour la prévention des maladies respiratoires ; Gostibe (1500 m au-dessus du niveau de la mer) – est recommandé pour l’amélioration de la santé et le traitement de l’asthme bronchique ; Garikula (470 m au-dessus du niveau de la mer) est bon pour les voies respiratoires ; Rkoni (950 m au niveau de la mer) – pour l’amélioration générale de la santé des enfants et des adultes. Les itinéraires des gorges de Tezami comprennent plusieurs monuments historiques et sont très populaires parmi les touristes à pied. Une autre zone de villégiature dans cette municipalité, le village de Khovle, est tout d’abord connu pour son patrimoine historique. Près du village, sur le mont Khovle, les érudits ont mis au jour des ruines d’anciennes colonies datant du II-I millénaire avant JC. Khovle est une station thermale de profil arthrologique. Il existe plusieurs exutoires d’eaux minérales sulfureuses sur son territoire. Dans les années 1980 du siècle dernier, la station balnéaire d’importance locale était exploitée ici.