{"id":10194,"date":"2022-04-09T22:52:44","date_gmt":"2022-04-09T18:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/carsandrooms.ge\/tbilissi-borjomi-bakuriani-tbilissi\/"},"modified":"2025-10-26T10:38:14","modified_gmt":"2025-10-26T06:38:14","slug":"tbilissi-borjomi-bakuriani-tbilissi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsandrooms.ge\/fr\/tbilissi-borjomi-bakuriani-tbilissi\/","title":{"rendered":"Excursion d\u2019une journ\u00e9e de Tbilissi \u00e0 Borjomi et Bakuriani : monast\u00e8res, eaux min\u00e9rales et paysages de montagne"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Excursion d\u2019une journ\u00e9e de Tbilissi \u00e0 Borjomi et Bakuriani : monast\u00e8res, eaux min\u00e9rales et paysages de montagne<\/h2>\n

Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d\u2019une \u00e9vasion rafra\u00eechissante de Tbilissi qui combine la culture thermale, les monast\u00e8res m\u00e9di\u00e9vaux, les l\u00e9gendes de saints guerriers et les vues sur les montagnes alpines, cette excursion d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 Borjomi<\/strong> et Bakuriani<\/strong> est le choix parfait. L\u2019itin\u00e9raire comprend le c\u00e9l\u00e8bre parc d\u2019eau min\u00e9rale de Borjomi, le mystique monast\u00e8re vert<\/strong> et le monast\u00e8re de Timotesubani<\/strong>, riche en fresques. Ajoutez \u00e0 cela l\u2019air pur de la station de ski de Bakuriani et vous obtenez une journ\u00e9e compl\u00e8te remplie d\u2019histoire, de spiritualit\u00e9 et de nature.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi cet itin\u00e9raire est-il sp\u00e9cial ?<\/h2>\n

Borjomi est la capitale g\u00e9orgienne du spa et l\u2019une des marques les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 son eau min\u00e9rale volcanique unique. Au-del\u00e0 de ses sources, les gorges de Borjomi abritent des monast\u00e8res qui datent des 9\u00e8me et 13\u00e8me si\u00e8cles, leurs murs remplis de fresques et d\u2019histoires de foi, de courage et de sacrifice.<\/p>\n

Plus en mont\u00e9e, les prairies alpines et les for\u00eats de Bakuriani invitent \u00e0 la promenade, au pique-ou simplement \u00e0 une pause pour respirer profond\u00e9ment. L\u2019itin\u00e9raire est adapt\u00e9 aux d\u00e9butants, pav\u00e9 tout le long et combine des promenades faciles avec des arr\u00eats pittoresques.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6182″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6174″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5764″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Programme de la visite<\/h2>\n

Parc aquatique min\u00e9ral de Borjomi (Cadeau de la nature)<\/h3>\n

La ville thermale de Borjomi se trouve au confluent des rivi\u00e8res Mtkvari, Borjomula et Gujaretisckali, entour\u00e9e par les cha\u00eenes de montagnes Meskheti et Trialeti \u00e0 800-900 m au-dessus du niveau de la mer. Les documents historiques mentionnent plusieurs villages dans cette r\u00e9gion d\u00e8s les 15e et 18e si\u00e8cles. Le nom de Borjomi appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans des sources officielles du XIXe si\u00e8cle, probablement apport\u00e9 par des r\u00e9fugi\u00e9s expuls\u00e9s par les Ottomans d\u2019une gorge voisine.<\/p>\n

La star de Borjomi est son eau min\u00e9rale<\/strong>, form\u00e9e il y a plus de 1 500 ans dans les profondeurs du sous-sol. S\u2019\u00e9levant de 8 \u00e0 10 km sous la surface, l\u2019eau est pouss\u00e9e vers le haut par la pression naturelle du dioxyde de carbone et en ressort encore chaude, enrichie de plus de 60 min\u00e9raux provenant des couches rocheuses du Caucase. Les habitants l\u2019appellent \u00ab Cadeau de la nature \u00bb et les visiteurs viennent du monde entier pour go\u00fbter \u00e0 sa saveur l\u00e9g\u00e8rement sal\u00e9e et th\u00e9rapeutique.<\/p>\n

Le parc aquatique min\u00e9ral de Borjomi<\/strong>, fond\u00e9 en 1850, combine des all\u00e9es pi\u00e9tonnes verdoyantes, des man\u00e8ges et des sources historiques. Une promenade dans le parc, en d\u00e9gustant l\u2019eau des robinets d\u2019origine, est un moment fort de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Monast\u00e8re vert (Monast\u00e8re Saint-Georges de Chitakhevi)<\/h3>\n

Cach\u00e9 dans une vall\u00e9e luxuriante pr\u00e8s de Borjomi se trouve le monast\u00e8re vert<\/strong>, fond\u00e9 au 9\u00e8me si\u00e8cle par Christopher et Tevdore, \u00e9tudiants de l\u2019influent St. Grigol Khandzteli. Le complexe monastique comprend une \u00e9glise de type basilique et un clocher s\u00e9par\u00e9. Le nom de \u00ab Monast\u00e8re Vert \u00bb vient de la couleur unique des arbres de la vall\u00e9e et des pierres verd\u00e2tres utilis\u00e9es dans la construction, certaines plus claires, d\u2019autres plus fonc\u00e9es, donnant \u00e0 l\u2019\u00e9glise un aspect distinctif.<\/p>\n

Les l\u00e9gendes rappellent des temps tragiques : lors des invasions du 16\u00e8me si\u00e8cle, des dizaines de moines y ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et tu\u00e9s. Leur sang, dit-on, a tach\u00e9 les pierres qui ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9es dans la rivi\u00e8re Chitakhevi, o\u00f9 elles peuvent encore \u00eatre vues aujourd\u2019hui comme des \u00ab pierres sanglantes \u00bb. Malgr\u00e9 cette histoire sombre, le monast\u00e8re rayonne de paix et est devenu un lieu de p\u00e8lerinage et de contemplation pour de nombreux visiteurs.<\/p>\n

Monast\u00e8re de Timotesubani (Cath\u00e9drale de la Sainte Vierge)<\/h3>\n

Situ\u00e9 dans les gorges de Borjomi, le monast\u00e8re de Timotesubani<\/strong> est une \u00e9glise \u00e0 coupole crois\u00e9e construite entre les 12e et 13e si\u00e8cles. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, ses murs sont recouverts de certains des plus beaux exemples de peinture murale g\u00e9orgienne du XIIIe si\u00e8cle, repr\u00e9sentant des saints, des martyrs et des figures guerri\u00e8res. \u00c0 l\u2019origine, l\u2019\u00e9glise avait un toit bleu \u2013 le bleu \u00e9tait une couleur tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e au Moyen \u00c2ge \u2013 mais aujourd\u2019hui, elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e dans une teinte de pierre naturelle.<\/p>\n

Selon la l\u00e9gende, les guerriers g\u00e9orgiens Shalva et Ivane Toreli y priaient souvent avant les batailles. Apr\u00e8s une victoire, ils ont construit une \u00e9glise en reconnaissance \u00e0 la Vierge Marie. En 1225, lors de l\u2019invasion du sultan Jalal al-Din, Shalva et Ivane men\u00e8rent une d\u00e9fense d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e semblable \u00e0 celle des Thermopyles. Ivane et ses soldats tomb\u00e8rent, Shalva fut captur\u00e9 et offrit la richesse en \u00e9change de sa conversion \u00e0 l\u2019Islam. Il refusa, endura la torture et devint v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un saint martyr. Beaucoup pensent que Shalva a inspir\u00e9 le h\u00e9ros de Rustaveli dans \u00ab Le chevalier dans la peau de la panth\u00e8re \u00bb.<\/p>\n

Cette combinaison d\u2019histoire, de sacrifice et d\u2019art<\/strong> fait de Timotesubani une \u00e9tape profond\u00e9ment \u00e9mouvante. Les visiteurs passent souvent du temps \u00e0 admirer les fresques, \u00e0 la recherche de repr\u00e9sentations de saints et de guerriers qui parlent encore \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\n

Bakuriani (vue sur les airs alpins et les montagnes)<\/h3>\n

Apr\u00e8s les gorges de Borjomi, la route monte vers Bakuriani<\/strong>, la station de ski bien-aim\u00e9e de la G\u00e9orgie et une retraite de montagne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e depuis l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique. \u00c0 1 700 m d\u2019altitude, Bakuriani est entour\u00e9e de for\u00eats de sapins et de prairies alpines. En \u00e9t\u00e9, il offre de l\u2019air frais, des fleurs sauvages et des vues panoramiques ; En hiver, il devient un pays des merveilles enneig\u00e9. M\u00eame une courte promenade ici offre un contraste rafra\u00eechissant avec les vall\u00e9es plus chaudes en contrebas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Infos pratiques pour les voyageurs<\/h2>\n