{"id":10173,"date":"2022-04-09T22:52:44","date_gmt":"2022-04-09T18:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/carsandrooms.ge\/tbilisi-bordzomi-bakuriani-tbilisi\/"},"modified":"2025-10-26T10:36:28","modified_gmt":"2025-10-26T06:36:28","slug":"tbilisi-bordzomi-bakuriani-tbilisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carsandrooms.ge\/pl\/tbilisi-bordzomi-bakuriani-tbilisi\/","title":{"rendered":"Jednodniowa wycieczka z Tbilisi do Borjomi i Bakuriani: klasztory, wody mineralne i g\u00f3rskie krajobrazy"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Jednodniowa wycieczka z Tbilisi do Borjomi i Bakuriani: klasztory, wody mineralne i g\u00f3rskie krajobrazy<\/h2>\n

Je\u015bli szukasz orze\u017awiaj\u0105cej ucieczki z Tbilisi, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy w sobie kultur\u0119 uzdrowiska, \u015bredniowieczne klasztory, legendy o \u015bwi\u0119tych wojownikach i alpejskie widoki na g\u00f3ry, ta jednodniowa wycieczka do Borjomi<\/strong> i Bakuriani<\/strong> jest idealnym wyborem. Trasa obejmuje s\u0142ynny park w\u00f3d mineralnych Borjomi, mistyczny Zielony Klasztor<\/strong> i bogaty w freski klasztor Timotesubani<\/strong>. Dodaj do tego czyste powietrze w o\u015brodku narciarskim Bakuriani, a otrzymasz ca\u0142y dzie\u0144 wype\u0142niony histori\u0105, duchowo\u015bci\u0105 i przyrod\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Dlaczego ta trasa jest wyj\u0105tkowa<\/h2>\n

Borjomi jest gruzi\u0144sk\u0105 stolic\u0105 uzdrowisk i jedn\u0105 z najbardziej znanych marek w tym kraju na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki unikalnej wulkanicznej wodzie mineralnej. Za swoimi \u017ar\u00f3d\u0142ami w w\u0105wozie Borjomi znajduj\u0105 si\u0119 klasztory, kt\u00f3re pochodz\u0105 z IX i XIII wieku, a ich \u015bciany wype\u0142nione s\u0105 freskami i historiami o wierze, odwadze i po\u015bwi\u0119ceniu.<\/p>\n

Dalej pod g\u00f3r\u0119, alpejskie \u0142\u0105ki i lasy Bakuriani zach\u0119caj\u0105 do spaceru, pikniku lub po prostu przerwy, aby g\u0142\u0119boko odetchn\u0105\u0107. Trasa jest przyjazna dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, utwardzona i \u0142\u0105czy \u0142atwe spacery z malowniczymi przystankami.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”6183″ img_size=”” alignment=”center” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”6175″ img_size=”” alignment=”center” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”5765″ img_size=”” alignment=”center” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Program wycieczki<\/h2>\n

Park W\u00f3d Mineralnych Borjomi (dar natury)<\/h3>\n

Uzdrowisko Borjomi le\u017cy u zbiegu rzek Mtkwari, Borjomula i Gud\u017caretisckali, w otoczeniu pasm g\u00f3rskich Mescheti i Trialeti na wysoko\u015bci 800\u2013900 m n.p.m. Zapisy historyczne wspominaj\u0105 o kilku wioskach na tym terenie ju\u017c w XV\u2013XVIII wieku. Nazwa Borjomi po raz pierwszy pojawia si\u0119 w XIX-wiecznych oficjalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach, prawdopodobnie przywieziona przez uciekinier\u00f3w wygnanych przez Osman\u00f3w z pobliskiego w\u0105wozu.<\/p>\n

Gwiazd\u0105 Borjomi jest jego woda mineralna<\/strong>, kt\u00f3ra powsta\u0142a ponad 1500 lat temu g\u0142\u0119boko pod ziemi\u0105. Wznosz\u0105c si\u0119 8\u201310 km pod powierzchni\u0105, woda jest wypychana w g\u00f3r\u0119 przez naturalne ci\u015bnienie dwutlenku w\u0119gla i wynurza si\u0119 jeszcze ciep\u0142a, wzbogacona o ponad 60 minera\u0142\u00f3w z warstw skalnych Kaukazu. Miejscowi nazywaj\u0105 go „Darem Natury”, a tury\u015bci przyje\u017cd\u017caj\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata, aby skosztowa\u0107 jego lekko s\u0142onego, terapeutycznego smaku.<\/p>\n

Park W\u00f3d Mineralnych Borjomi<\/strong>, za\u0142o\u017cony w 1850 roku, \u0142\u0105czy w sobie zielone alejki spacerowe, weso\u0142e miasteczka i zabytkowe \u017ar\u00f3d\u0142a. Punktem kulminacyjnym dnia jest spacer po parku, degustacja wody z oryginalnych kran\u00f3w.<\/p>\n

Zielony Klasztor (Klasztor \u015bw. Jerzego w Czitachewim)<\/h3>\n

Ukryty w bujnej dolinie w pobli\u017cu Borjomi le\u017cy Zielony Klasztor<\/strong>, za\u0142o\u017cony w IX wieku przez Christophera i Tevdore, uczni\u00f3w wp\u0142ywowego \u015bw. Grigola Khandztelego. W sk\u0142ad kompleksu klasztornego wchodzi ko\u015bci\u00f3\u0142 typu bazylikowego oraz wydzielona dzwonnica. Nazwa „Zielony Klasztor” pochodzi od unikalnego koloru drzew w dolinie oraz zielonkawych kamieni u\u017cytych do budowy, jednych ja\u015bniejszych, innych ciemniejszych, nadaj\u0105cych ko\u015bcio\u0142owi charakterystyczny wygl\u0105d.<\/p>\n

Legendy przywo\u0142uj\u0105 tragiczne czasy: podczas najazd\u00f3w w XVI wieku torturowano i zabijano tu dziesi\u0105tki mnich\u00f3w. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ich krew poplami\u0142a kamienie, kt\u00f3re zosta\u0142y wrzucone do rzeki Chitakhevi, gdzie do dzi\u015b mo\u017cna je zobaczy\u0107 jako „krwawe kamienie”. Pomimo tej mrocznej historii, klasztor promieniuje spokojem i sta\u0142 si\u0119 miejscem pielgrzymek i kontemplacji dla wielu odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n

Monastyr Timotesubani (Katedra Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny)<\/h3>\n

Znajduj\u0105cy si\u0119 w w\u0105wozie Borjomi klasztor Timotesubani<\/strong> to ko\u015bci\u00f3\u0142 z kopu\u0142\u0105 krzy\u017cow\u0105, zbudowany mi\u0119dzy XII a XIII wiekiem. Wewn\u0105trz jego \u015bciany pokryte s\u0105 jednymi z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w gruzi\u0144skiego malarstwa \u015bciennego z XIII wieku, przedstawiaj\u0105cego \u015bwi\u0119tych, m\u0119czennik\u00f3w i postacie wojownik\u00f3w. Pierwotnie ko\u015bci\u00f3\u0142 mia\u0142 niebieski dach \u2013 niebieski by\u0142 bardzo cenionym kolorem w \u015bredniowieczu \u2013 ale dzi\u015b zosta\u0142 przywr\u00f3cony do odcienia naturalnego kamienia.<\/p>\n

Wed\u0142ug legendy przed bitwami cz\u0119sto modlili si\u0119 tu gruzi\u0144scy wojownicy Szalwa i Iwan Toreli. Po jednym zwyci\u0119stwie zbudowali ko\u015bci\u00f3\u0142 w podzi\u0119ce dla Matki Boskiej. W 1225 roku, podczas najazdu su\u0142tana D\u017calala ad-Dina, Szalwa i Iwan poprowadzili desperack\u0105 obron\u0119 podobn\u0105 do Termopil. Iwan i jego \u017co\u0142nierze polegli, Szalwa zosta\u0142 pojmany i zaoferowano mu bogactwo w zamian za nawr\u00f3cenie na islam. Odm\u00f3wi\u0142, zni\u00f3s\u0142 tortury i sta\u0142 si\u0119 czczony jako \u015bwi\u0119ty m\u0119czennik. Wielu uwa\u017ca, \u017ce Shalva zainspirowa\u0142 bohatera Rustawivelego w „Rycerzu w sk\u00f3rze Pantery”.<\/p>\n

To po\u0142\u0105czenie historii, po\u015bwi\u0119cenia i sztuki sprawia,<\/strong> \u017ce Timotesubani jest g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105cym przystankiem. Zwiedzaj\u0105cy cz\u0119sto sp\u0119dzaj\u0105 czas po prostu podziwiaj\u0105c freski, szukaj\u0105c przedstawie\u0144 \u015bwi\u0119tych i wojownik\u00f3w, kt\u00f3re wci\u0105\u017c przemawiaj\u0105 na przestrzeni wiek\u00f3w.<\/p>\n

Bakuriani (alpejskie powietrze i widoki na g\u00f3ry)<\/h3>\n

Za w\u0105wozem Borjomi droga wspina si\u0119 do Bakuriani<\/strong>, ukochanego kurortu narciarskiego w Gruzji i ulubionego g\u00f3rskiego azylu od czas\u00f3w radzieckich. Na wysoko\u015bci 1 700 m n.p.m. Bakuriani otoczone jest lasami jod\u0142owymi i alpejskimi \u0142\u0105kami. Latem oferuje \u015bwie\u017ce powietrze, polne kwiaty i panoramiczne widoki; Zim\u0105 zamienia si\u0119 w \u015bnie\u017cn\u0105 krain\u0119 czar\u00f3w. Nawet kr\u00f3tki spacer tutaj zapewnia orze\u017awiaj\u0105cy kontrast z cieplejszymi dolinami poni\u017cej.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Informacje praktyczne dla podr\u00f3\u017cnych<\/h2>\n